scsxur.png?1634102426

徐詠惠🏷現任日中筆譯、會議&美髮產品講座口譯

日中文法分析&翻譯實務教學
96堂日文课完成

自我介绍

會說
日文
普通話母語者
💡課程優惠:買10堂送1堂,連續5週排課加送1堂(開放臨時請假1次),以此類推 💡25分鐘日文歌羅馬拼音教唱,不會50音也能開口唱 上課時提供日文與羅馬拼音歌詞,先念再唱,幫助理解唱歌時如何斷句。 💡日文檢定解題技巧與文法分析 實際分析考題,解說要考的文法,以及選項中的陷阱。 💡日文朗讀重音班,解析日文發音技巧與音調變化規律 朗讀日文繪本或聽解題目,學習如何「聽」與「標示」日文重音。 💡日中筆譯技巧教學 解析文章結構解,比較中日文表現方式方式來整理筆譯思路。 💡日文商務書信撰寫教學 分析商務書信的敬語說明與習慣用法。 💡利用影片翻譯解析口譯技巧 練習整理說話者的發言重點,用最簡潔的方式翻譯成另一種語言。 🔖現任日中筆譯,除了翻譯文章外也擔任潤稿與新進筆譯審核者。 🔖現任企業觀光日文講師,以遊戲互動方式傳授觀光時最常用到的句型。 🔖擔任中日商業會議、美髮產品與操作技巧逐步口譯。 🎈關西外語專門學校 日中筆譯口譯科 畢業 就學期間曾經前往世界盃女子棒球賽松山大會擔任中華隊隨行口譯、大阪世界馬拉松大賽擔任口譯志工,並取得考考取以下證照: ✏️日本秘書檢定 準1級 ✏️日本貿易實務檢定 B級 ✏️日本商業檢定 B級 🎈中國文化大學生命科學系 畢業 高二考取N2,大二考取N1。 🏷出缺席規定 由於系統規定,12小時內的課程無法取消,如果臨時有事,最晚請於課程時間兩個小時前告知要取消,屆時會在課程開始後透過系統讓同學重新預約課時。同學與老師的時間同樣寶貴,請於課程開始後15分鐘內出席,如果有事會遲到請先私訊老師,無故曠課將取消課程並安排同學重新預約課時,同一堂課無故曠課3次將採「退一半費用,且無法再預約」處理。 🏷教材提供方式 部分教材(例如日文繪本)因為版權問題,上課時會將圖文放給同學觀看,但是課後只會提供打字版本,還請同學見諒。
浏览全部自我介绍
进一步了解上课方式
其他开课时间
超过 5 堂课以上有额外的优惠,可在下方看到价格或是购物车选择!

授课时间

显示全部时间

65 笔日文课程评价

  • Beata 喬麒
    2022 年 8月22 日
    徐老師真的非常用心,任何話題都可以當作教材,也會仔細一次次的重複解釋及說明,偷偷說非上課時間也可以回覆學生的問題,並且已更正確及更符合日本人平日口說的應對方式來糾正指導,除此之外還有很多口說練習及發音,推薦想學習更道地日本語交流的您! 還有還有徐老師的翻譯真的很利害!讓我跟著她8-9個月學習,還有小秘招哦!!
  • 匿名
    2022 年 8月16 日
    學習任何語言,最重要的就是打好基礎,在徐老師教學下學日語,不僅能提昇社會競爭力,更重要的是在這裡能夠真正的學習好日語,不僅是聽、說、讀,也能寫出漂亮的文章,更不用說日語檢定考試,我由衷推薦—找徐老師就對了。
显示全部 65 则评价

教师表现数据

履历

工作经验

  • 2015 - 2021 統一數位翻譯
  • 2015 - 2021 名揚翻譯

教育背景

  • 2006 - 2008 關西外語專門學校 翻譯通譯科

  • 2002 - 2006 中國文化大學 生命科學系

工作经验
  • 2015 - 2021 統一數位翻譯
  • 2015 - 2021 名揚翻譯
教育背景
  • 2006 - 2008

    關西外語專門學校

    翻譯通譯科

  • 2002 - 2006

    中國文化大學

    生命科學系

常见问题

预约方式

  • 购买课程后可依照教师行事历的时间预约课程
  • 如教师显示『可实时授课』则可立即预约教师待会的时间
  • 如教师未在在线最快可预约 24 小时之后的课程

费用说明

  • 体验课程课时约为 25 分钟
  • 正式课程课时约为 50 分钟
  • 正式课程购买超过 5 堂有额外折扣(视老师开课价额而定)

上课说明

  • 开课前 10 分钟进入网站,选择『我的课程』找到该堂课并点选『进入教室』,即可开启 ZOOM 教室开始上课
  • 手机、计算机皆可使用 ZOOM 上课(手机请先下载 ZOOM 应用程序)

退课须知

  • 当课程发生问题可选择『回报问题』,可由教师选择重新预约或是退AT币
  • 如教师超过12小时未给予回复,系统将自动退AT币给您
预约方式
  • 购买课程后可依照教师行事历的时间预约课程
  • 如教师显示『可实时授课』则可立即预约教师待会的时间
  • 如教师未在在线最快可预约 24 小时之后的课程
费用说明
  • 体验课程课时约为 25 分钟
  • 正式课程课时约为 50 分钟
  • 正式课程购买超过 5 堂有额外折扣(视老师开课价额而定)
上课说明
  • 开课前 10 分钟进入网站,选择『我的课程』找到该堂课并点选『进入教室』,即可开启 ZOOM 教室开始上课
  • 手机、计算机皆可使用 ZOOM 上课(手机请先下载 ZOOM 应用程序)
退课须知
  • 当课程发生问题可选择『回报问题』,可由教师选择重新预约或是退AT币
  • 如教师超过12小时未给予回复,系统将自动退AT币给您

相似教师推荐

AI 定制学习计划

留下需求,30 秒内推荐适合您的教师!
联系老师