早稲田大学修士。大手日米企業で、社長秘書兼通訳の勤務経験あり（株主総会、取締役会等での中英日通訳）。 翻訳者として、日本語小説を中国語化した実績は40冊超え。 大学時代独学一年で、ゼロからJPLT旧一級を取得し、現にJLPT N1満点、JBT J1+、日中通訳資格及びIELTS 7.5を所有しています。 試験対策専門、N3レベル以上の学生のほうがやりやすい。 現在はフランスとイギリスでMBAとMScを取っている。 金融機関に勤めたこともあり、金融やテクノロジー関係の話や専門用語等も付き合えます。 硬めなプロフィールかつ試験対策が得意ですが、気軽に話せます。 翻訳系であれば、事前にファイルを送っていただく必要があります。 丁寧に一つ一つ検討してきいます。 会話ももちろんできるが、N1や日本生活経験、日本商社勤務経験のない方は、お慎みながらお断りいたします。ありがとうございます。